Präsentation: Übersetzung mit System SYSTEC zeigt Ihnen, wie wir für Sie mit System übersetzen. Die Vorteile für Sie in Form messbarer Ergebnisse: Kosteneinsparung und höhere Qualität.

Technische Dokumente müssen aufgrund der Internationalisierung der Märkte zunehmend in mehrere Sprachen übersetzt werden. Unter Einsatz elektronischer Übersetzungshilfen erstellen unsere Redakteure Ihre Dokumente mehrsprachig (in allen gängigen europäischen und asiatischen Sprachen). Für die Übersetzungsarbeit mit FrameMaker-Dokumenten setzt SYSTEC nützliche Tools ein, welche die übersetzungsbegleitende Arbeit unterstützen.

Die Daten werden mit einem Translation-Memory-System bearbeitet.