SYSTEC-GmbH
Redaktion
Qualifizierte Mitarbeiter stehen Ihnen für alle Fragen zur Seite
Service & Support
 
Referenzen

Unsere Referenzprojekte im Überblick

Referenzen
 
Schulung & Workshop
Buchen Sie bequem online!
Schulungs-Center
Technische Dokumentation - Accessibility - SYSTEC GmbH
  - eHelp
  - Templates
  - Pflichtenheft
   
Übersetzung
  - Translation Memory
  - Text-to-Speech
  - Nützliche Tools
  - Qualitätssicherung
   
Consulting & Training
  - Training
  - Ansprechpartner
  - Kontakt
   
Accessibility
   
Downloads
   
Referenzen
   
   

Die Bedeutung sinnvoll aufgebauter, benutzerfreundlicher Technischer Dokumente wird für den Erfolg eines Produktes immer größer.
Darüber hinaus sollte ein mehrsprachiges Konzept bereits beim Erstellen einer Dokumentation berücksichtigt werden.
Ebenso wichtig ist eine mediengerechte Aufbereitung der Dokumente, je nach Print- oder Online-Verteilung.

Unsere Leistungen im Einzelnen

Durchführung von Informationsrecherchen
Berücksichtigung der erforderlichen Normen und Richtlinien
Konzeption und Erstellung von Single-Source-Dokumentationen
Überprüfung der Erfordernisse für nachfolgenden Übersetzerprozess
Berücksichtigung einer Mehrfachnutzung für verschiedene Medien (CD-ROM, Online-Hilfen)
Revision bestehender Dokumentationen
Lektorat